Comment demander l’heure en français ?

Voici quelques formules à utiliser pour demander l’heure :

• Quelle heure est-il ?
• Il est quelle heure ?
• Tu as l’heure, s’il te plaît ?
• Excusez-moi, vous avez l’heure ?
• Est-ce que vous avez l’heure, s’il vous plaît ?

Comment dire l’heure en français ?

Il y a deux façons de dire l’heure en français :

1. 1. 1. De manière informelle (courante, dans une conversation familière), basée sur le cadran d’une montre de 1 à 12.
      2. De manière formelle (dans un contexte public, l’heure officielle d’un train, d’un film au cinéma), basée sur la division du jour en 24 heures.

À SAVOIR

• Lorsqu’il est 1 heure (avec ou sans minutes) le mot heure est au singulier.  Dans les autres cas, il est au pluriel.

• “Il est ” est invariable. Même s’il y a plusieurs heures on ne dira jamais “Ils sont”.
Ex : Il est quinze heures. Il est 8 heures.

• Il faut penser à prononcer la liaison à l’oral. Dans “Il est trois heures”, le -s de trois se lit comme un -z.

• 12 h 00 se dit et s’écrit douze heures ou midi, 00h00 se dit et s’écrit minuit.

• Pour l’heure informelle on peut préciser :

• du matin (l’expression s’utilise entre minuit et 11 heures).
• de l’après-midi (entre midi et 18 heures).
• du soir (entre 19 heures et minuit).

Il est 7 heures du matin.
Il est 3 heures de l’après-midi. (= il est 15 heures.)
Il est 7 heures du soir. (= il est 19 heures.)

Comment dire l’heure en français avec des minutes ?

Il suffit d’ajouter le nombre de minutes à la fin, après les heures :

Dans le langage courant  on utilise également  :

• • et quart et et demie sur la première moitié de la pendule
  • moins sur la deuxième moitié.
  • On peut ajouter pile pour parler d’une heure précise.

Il est 9 heures et quart.
Il est 10 heures et demie.
Il est 11 heures moins le quart.

→ Remarque : Les français ne prononcent généralement pas le premier E de et demie ni celui de le quart

Il est une heure et d’mie.
Il est deux heures moins l’quart.

Les expressions temporelles

• Moment précis

Le musée ouvre à 9 heures.
Le musée ferme à 18 heures.

Le cours commence à quelle heure ?
Le cours commence à 14 heures.
Le cours termine à quelle heure ?
Le cours termine à 16 heures.

• Ponctualité

C’est à 10 heures pile.
C’est à 10 heures précises.

• Approximation

Je viens vers midi.

• Laps de temps

C’est de quelle heure à quelle heure ?
C’est de 9h à 11h.

• Début

C’est à partir de quelle heure ?
C’est à partir de 8 heures.

• Fin

C’est jusqu’à quelle heure ?
C’est jusqu’à 17 heures.

Quelques expressions françaises autour de l’heure

1. À l’heure actuelle : À ce moment précis, maintenant.
At this precise moment, now.

2. À l’heure qu’il est : À ce moment précis.
At this precise moment.

3. De bonne heure : Tôt le matin.
Early in the morning.

4. Heure de pointe : Période de la journée où la circulation est la plus dense.
Period of the day when traffic is heaviest.

5. Être à l’heure : Arriver ponctuellement à un rendez-vous ou à un événement.
Arrive punctually at an appointment or event.

6. À l’heure H : À un moment précis, fixé.
At a precise, set time.

7. C’est l’heure de vérité : Moment décisif, crucial.
Decisive, crucial moment.

8. Compter les heures : Attendre impatiemment.
Waiting impatiently.

9. Mettre les pendules à l’heure : Remettre les choses en ordre, clarifier une situation.
Setting things in order, clarify a situation.

10. L’heure tourne : Le temps passe vite, il faut se dépêcher.
Time is passing quickly, we must hurry.

Les activités